แปลเป็นภาษาไทยว่า "ถึง เพื่อนๆ คนรักสัตว์ทั้งหลาย
ฉันเขียนถึงคุณด้วยความหนักใจและขอความช่วยเหลือ หมู่บ้านของฉันมีสุนัขข้างถนนที่ทำหน้าที่เป็นสุนัขรักษาความปลอดภัยให้กับเราเป็นเวลาหลายปี เขาใจดีและคอยปกป้องดูแลเราและบ้านของเราเสมอ
น่าเสียดายที่สุนัขแสนรักตัวนี้เพิ่งถูกฝูงสุนัขตัวอื่นรุมทำร้ายและได้รับบาดเจ็บสาหัส ฉันไม่มีเงินมากพอที่จะส่งมันไปหาสัตว์แพทย์หรือจ่ายค่ารักษาพยาบาลที่มันต้องการมาก
ฉันกำลังติดต่อคุณด้วยความหวังว่าจะมีคนช่วยฉันรักษาสุนัขที่ยอดเยี่ยมตัวนี้ เขาเป็นพระพรต่อชุมชนของเรา และฉันไม่สามารถทนคิดถึงการสูญเสียเขาไปได้ ได้โปรด ถ้าคุณมีแหล่งข้อมูลหรือแนวคิดเกี่ยวกับวิธีที่เราจะช่วยให้เขาได้รับการดูแลรักษาทางการแพทย์ที่เขาต้องการ ฉันจะขอบคุณตลอดไป
ฉันรู้ว่ามีคนดีๆ มากมายที่ห่วงใยสัตว์และสวัสดิภาพของพวกเขา ฉันหวังว่าหนึ่งในพวกคุณจะเห็นคำขอร้องนี้และสามารถช่วยได้
ขอบคุณที่พิจารณาคำขอของฉัน
ขอแสดงความนับถือ Paul"