ช่วยเรารักษาสนามเด็กเล่นของโรงเรียน

Translation resultเด็ก ๆ จะเล่นที่ไหน? The Good Shepherd Phuket Town (GSPT) กำลังขอรับบริจาคเพื่อสมทบทุนซื้อที่ดินติดกับโรงเรียนซึ่งปัจจุบันใช้เป็นสนามเด็กเล่นของโรงเรียน เมื่อองค์กรการกุศล GSPT สร้างโรงเรียนในปี 2013 พวกเขาสามารถซื้อที่ดินซึ่งเป็นที่ตั้งของอาคารเรียนหลัก แต่ไม่ใช่ที่ดินที่อยู่ติดกัน เมื่อจำนวนนักเรียนที่โรงเรียนเพิ่มขึ้นจาก 150 – 320 คน ที่ดินที่ใช้แล้วที่อยู่ติดกันก็เริ่มถูกใช้เป็นพื้นที่เล่น เจ้าของที่ดินใจดีให้ Good Shepherd ใช้ที่ดินฟรี 9 ปีที่ผ่านมา ล่าสุดทางโรงเรียนได้รับแจ้งว่าขณะนี้ทางเจ้าของมีแผนจะพัฒนาที่ดิน พวกเขากรุณาเสนอทางเลือกให้โรงเรียนในการซื้อที่ดิน และทางโรงเรียนก็หมดหวังที่จะได้ที่ดินก่อนที่ข้อเสนอจะหมดอายุ โรงเรียน GSPT ในเมืองภูเก็ตดำเนินการรับบริจาคเท่านั้น เปิดโอกาสให้เด็กด้อยโอกาส 320 คนได้รับการศึกษาและทำลายวงจรความยากจนที่ส่งผลกระทบต่อคนจนจำนวนมากบนเกาะ สำหรับนักเรียนหลายๆ คน อาหารกลางวันที่โรงเรียนคือมื้อหลักของวัน ทุกช่วงเวลาพักสนามเด็กเล่นจะเต็มไปด้วยเสียงหัวเราะและความสุขของนักเรียน เด็กหลายคนที่โรงเรียนอาศัยอยู่ในความยากจนอย่างน่าสมเพชในพื้นที่แออัดของท่าเรือรัษฎา ไม่มีพื้นที่โล่งปลอดภัยให้วิ่งเล่น สนามเด็กเล่นในโรงเรียนจึงมีส่วนสำคัญต่อความเป็นอยู่ที่ดีของพวกเขา ข้อ 31 ของอนุสัญญาว่าด้วยสิทธิเด็กแห่งสหประชาชาติระบุว่า “เด็กทุกคนมีสิทธิที่จะมีส่วนร่วมในการเล่นและกิจกรรมนันทนาการ”โอกาสที่สนุกสนานที่สุดในโรงเรียนคือเวลาที่เด็กๆ ซ้อมและแสดงการร้องเพลงและเต้นบนเวทีเล็กๆ ที่เรียบง่าย วันคริสต์มาสที่แล้ว อาสาสมัครทุกคนที่สนับสนุนโรงเรียนตลอดมา ได้รับความบันเทิงเต็มวันจากทุกชั้นเรียน นักเรียนได้ฝึกฝนการเตรียมตัวเป็นเวลาหลายสัปดาห์ ดังนั้นพวกเขาจึงสามารถแสดงความขอบคุณต่อความพยายามทั้งหมดของอาสาสมัครที่น่าทึ่ง GSPT ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2553 และปัจจุบันดำเนินโครงการอาสาสมัครต่างๆ เพื่อให้ผู้คนได้ตอบแทนสังคม ผู้ที่มีทักษะหรือประสบการณ์การสอนสามารถสนับสนุนชั้นเรียนของโรงเรียนได้ 1-2 ชั่วโมงต่อสัปดาห์ มีเวลาช่วงบ่ายให้ดูแลร้านการกุศล "Pre-Loved" ที่ Blue Tree หรือ "Pre-Loved Too" ที่ Rawai Art Village สินค้ามือสองคุณภาพสามารถส่งไปยังสถานที่ทั้งสองแห่งได้ และทุกอย่างจะใช้ซ้ำ รีไซเคิล หรือมีวัตถุประสงค์ใหม่ การระดมทุนเป็นเป้าหมายหลักในการทำให้โรงเรียนดำเนินต่อไป ปีที่แล้ว อาสาสมัครจัดงานกาลาบอลการกุศลที่คอร์ทยาร์ด บาย แมริออท เมืองภูเก็ต ต่อหน้าเอกอัครราชทูตอังกฤษพวกเขายังจัดการแสดงโขนคริสต์มาสสองครั้งและตลาดคริสต์มาสอีกด้วย ผู้บริจาคใจดีเช่น Peppers Sports Bar ยังจัดงาน Quiz Nights ทุกสัปดาห์เพื่อสนับสนุนความพยายามของพวกเขาด้วย อาสาสมัครที่เพิ่งเข้าร่วมการแสดงละครใบ้คริสต์มาสกล่าวว่าการเข้าร่วมการแสดง “เป็นประสบการณ์ที่คุ้มค่าที่สุดในการใช้ชีวิตในภูเก็ต” สำหรับที่ดินสนามเด็กเล่น GSPT มีเวลาอีกเพียงไม่กี่สัปดาห์ในการจัดหาที่ดินซึ่งมีเนื้อที่ประมาณ 123 ตารางวาในใจกลางเมืองภูเก็ต ราคาที่ดินพร้อมโอนประมาณ 7.4 ล้านบาท ซึ่งรวมสนามเด็กเล่น พื้นที่อาหารกลางวัน และเวที

Dĕk «ca lèn thī̀h̄ịn? The Good Shepherd Phuket Town (GSPT) kảlạng k̄hxrạb bricākh pheụ̄̀x s̄mthb thun sụ̄̂x thī̀din tid kạb rongreīyn sụ̀ng pạccubạn chı̂ pĕn s̄nām dĕk lèn k̄hxng rongreīyn meụ̄̀x xngkh̒kr kār kuṣ̄l GSPT s̄r̂āng rongreīyn nı pī 2013 phwk k̄heā s̄āmārt̄h sụ̄̂x thī̀din sụ̀ng pĕn thī̀ tậng k̄hxng xākhār reīyn h̄lạk tæ̀ mị̀chı̀ thī̀din thī̀ xyū̀ tid kạn meụ̄̀x cảnwn nạkreīyn thī̀ rongreīyn pheìm k̄hụ̂n cāk 150 – 320 khn thī̀din thī̀ chı̂ læ̂w thī̀ xyū̀ tid kạn k̆ reìm t̄hūk chı̂ pĕn phụ̄̂nthī̀ lèn cêāk̄hxng thī̀din cıdī h̄ı̂ Good Shepherd chı̂ thī̀din frī 9 pī thī̀ p̄h̀ān mā l̀ās̄ud thāng rongreīyn dị̂ rạb cæ̂ng ẁā k̄hṇa nī̂ thāng cêāk̄hxng mī p̄hæn ca phạtʹhnāthī̀din phwk k̄heā kruṇā s̄enx thāng leụ̄xk h̄ı̂ rongreīyn nı kār sụ̄̂x thī̀din læa thāng rongreīyn k̆ h̄md h̄wạng thī̀ ca dị̂thī̀ din k̀xn thī̀ k̄ĥx s̄enx ca h̄mdxāyu rongreīyn GSPT nı meụ̄xng p̣hūkĕt dảnein kār rạb bricākh thèānận peid xokās̄ h̄ı̂ dĕk d̂xy xokās̄ 320 khn dị̂ rạb kār ṣ̄ụks̄ʹā læa thảlāy wngcr khwām yākcn thī̀ s̄̀ng p̄hlk ra thb t̀x khncn cảnwn māk bn keāa s̄ảh̄rạb nạk reīyn h̄lāy«khn xāh̄ār klāngwạn thī̀ rongreīyn khụ̄x mụ̄̂x h̄lạk k̄hxng wạn thuk ch̀wng welā phạk s̄nām dĕk lèn ca tĕm pị d̂wy s̄eīyng h̄ạwreāa læa khwām s̄uk̄h k̄hxng nạkreīyn dĕk h̄lāy khn thī̀ rongreīyn xāṣ̄ạy xyū̀ nı khwām yākcn xỳāng ǹā s̄mphech nı phụ̄̂nthī̀ xæxạd k̄hxng th̀ā reụ̄x rạs̄ʹḍā mị̀mī phụ̄̂nthī̀ lòng plxdp̣hạy h̄ı̂ wìng lèn s̄nām dĕk lèn nı rongreīyn cụng mī s̄̀wn s̄ảkhạỵ t̀x khwām pĕn xyū̀ thī̀ dī k̄hxng phwk k̄heā k̄ĥx 31 k̄hxng xnus̄ạỵỵā ẁā d̂wy s̄ithṭhi dĕk h̄æ̀ng s̄h̄prachāchāti rabu ẁā “dĕk thuk khn mī s̄ithṭhi thī̀ ca mī s̄̀wn r̀wm nı kār lèn læa kickrrm nạnthnākār” xokās̄ thī̀ s̄nuks̄nān thī̀s̄ud nı rongreīyn khụ̄x welā thī̀ dĕk«ŝxm læa s̄ædng kār r̂xngphelng læa tên bn wethī lĕk«thī̀ reīyb ng̀āy wạn khris̄t̒mās̄ thī̀ læ̂w xās̄ā s̄mạkhr thuk khn thī̀ s̄nạbs̄nun rongreīyn tlxd mā dị̂ rạb khwām bạntheing tĕm wạn cāk thuk chận reīyn nạkreīyn dị̂ f̄ụkf̄n kārte rī ym tạw pĕn welā h̄lāy s̄ạpdāh̄̒ dạngnận phwk k̄heā cụng s̄āmārt̄h s̄ædng khwām k̄hxbkhuṇ t̀x khwām phyāyām thậngh̄md k̄hxng xās̄ā s̄mạkhr thī̀ ǹā thụ̀ng GSPT k̀xtậng k̄hụ̂n nı pī ph.Ṣ̄. 2553 Læa pạccubạn dảnein khorngkār xās̄ā s̄mạkhr t̀āng«pheụ̄̀x h̄ı̂ p̄hū̂khn dị̂ txbthæn s̄ạngkhm p̄hū̂ thī̀ mī thạks̄ʹa h̄rụ̄x pras̄bkārṇ̒ kār s̄xn s̄āmārt̄h s̄nạbs̄nun chận reīyn k̄hxng rongreīyn dị̂ 1-2 chạ̀wmong t̀x s̄ạpdāh̄̒ mī welā ch̀wng b̀āy h̄ı̂ dūlæ r̂ān kār kuṣ̄l"Pre-Loved" thī̀ Blue Tree h̄rụ̄x"Pre-Loved Too" thī̀ Rawai Art Village s̄inkĥā mụ̄x s̄xng khuṇp̣hāph s̄āmārt̄h s̄̀ng pị yạng s̄t̄hān thī̀ thậng s̄xng h̄æ̀ng dị̂ læa thuk xỳāng ca chı̂ ŝả rīsịkheil h̄rụ̄x mī wạtt̄hupras̄ngkh̒ h̄ım̀ kār radm thun pĕn pêāh̄māy h̄lạk nı kār thảh̄ı̂ rongreīyn dảnein t̀x pị pī thī̀ læ̂w xās̄ā s̄mạkhr cạd ngān kālā bxl kār kuṣ̄l thī̀ khxr̒ thyā r̒d bāy mæri xxth meụ̄xng p̣hūkĕt t̀xh̄n̂ā xekxạkhrrāchthūt xạngkvs̄ʹ phwk k̄heā yạng cạdkār s̄ædng k̄hon khris̄t̒mās̄ s̄xng khrậng læa tlād khris̄t̒mās̄ xīk d̂wy p̄hū̂ bricākh cıdī chèn Peppers Sports Bar yạng cạd ngān Quiz Nights thuk s̄ạpdāh̄̒ pheụ̄̀x s̄nạbs̄nun khwām phyāyām k̄hxng phwk k̄heā d̂wy xās̄ā s̄mạkhr thī̀ pheìng k̄hêā r̀wm kār s̄ædng lakhr bı̂ khris̄t̒mās̄ kl̀āw ẁākār k̄hêā r̀wm kār s̄ædng “pĕn pras̄bkārṇ̒ thī̀ khûm kh̀āthī̀ s̄ud nı kār chı̂ chīwit nı p̣hūkĕt” s̄ảh̄rạb thī̀din s̄nām dĕk lèn GSPT mī welā xīk pheīyng mị̀ kī̀ s̄ạpdāh̄̒ nı kār cạdh̄ā thī̀din sụ̀ng mī neụ̄̂xthī̀ pramāṇ 123 tārāng wā nı cıklāng meụ̄xng p̣hūkĕt rākhā thī̀din phr̂xm xon pramāṇ 7.4 L̂ān bāth sụ̀ng rwm s̄nām dĕk lèn phụ̄̂nthī̀ xāh̄ār klāngwạn læa wethī